"Договорът ще бъде платен и прехвърлен на отделна сметка."
"Smlouva byla zaplacena... "a platba byla převedena do určené banky."
Кажи на Ник да ги сложи на отделна сметка.
Řekněte Nickovi, že půjdou na zvláštní účet.
Моя традиция е да режем месото на отделна маса, за да не съсипем ленената покривка.
Moje tradice je, že maso se porcuje na straně stolu, abych dámě nezašpinilo lněné prostírání. Díky, synu, za tvou ohleduplnost.
Всеки, който иска да дари такава сума, има право на отделна вечеря.
Kdokoli, kdo daruje tolik, si zaslouží vlastní večeři. Pojďte dál.
За начало, Сайръс, ти си купил нов мобилен телефон преди няколко дни, който е на отделна нова сметка.
Pro začátek, Cyrusi, jste před pár dny koupil nový mobil, který není váš, má úplně nový účet.
Това е на отделна линия, затова ми отне време да я намеря.
Tohle je na zvláštním kanále, takže mi chvíli trvalo ho najít.
Чакай, ако е на отделна линия..
Pokud je to na zvláštním kanále...
Сейфа е на отделна верига, а останалата част е включена към старата елинсталация на кораба.
Sám trezor je v zabezpečeném obvodu. Zbytek systému je závislý na staré lodní elektroinstalaci.
Не, на отделна сметка, за друг адрес е.
Ne, na zvláštní účet a na jinou adresu.
Малко потребители, всеки на отделна линия?
Nízký objem uživatelů, každý na vyhrazené lince?
За идеални портрети, тази функция създава остър фокус върху лица, дори когато отчасти са обърнати настрани от фотоапарата с плитък фокус, благодарение на подобреното разпознаване на очи, което може да отдаде приоритет на отделна зеница.
Tato funkce umožňuje snímání skvělých portrétů – díky vylepšené detekci očí, která se zaměřuje na zorničky, dokáže při malé hloubce ostrosti zaostřit i na obličej, který je od objektivu částečně odvrácen.
Можете да изберете тапет с диагонална лента за завършване на отделна зона в стаята или за използване на стенен панел от тапета.
Můžete si vybrat tapetu s úhlopříčkou pro dokončení samostatné zóny v místnosti nebo pro použití stěnového panelu z tapety.
Понякога в света на играта след преминаването на отделна игра се откриват допълнителни местоположения, където монети са скрити в уединени места, за коитонякои играчи не обръщат внимание.
Někdy ve světě her po přechodu samostatné hry se otevřou další místa, kde mince jsou ukryty v odlehlých místech, pro kteréněkteří hráči nevěnují pozornost.
„Въвеждане на отделна продажба на регулирани услуги на дребно за роуминг на данни“; б)
„Provádění odděleného prodeje regulovaných maloobchodních roamingových datových služeb.“; b)
Универсалната съвместимост на този цвят с другите позволява хармонично да влезе в синия интериор на отделна стая във вътрешността на цялата къща.
Univerzální kompatibilita této barvy s ostatními umožňuje harmonicky vstoupit do modrého interiéru samostatné místnosti v interiéru celého domu.
Това е основно подобрение на това, което се предлага на пазара, а не на отделна, нова химия.
Je to v podstatě zlepšení toho, co je na trhu již, spíše než odlišné, nové chemie.
Спалнята е на отделна платформа, а подовите рафтове за книги подчертават прехода към нея от кухненския хол.
Prostor ložnice je na samostatné plošině a podlahové police pro knihy zdůrazňují přechod od kuchyně k obývacímu pokoji.
Всъщност всяка от функциите, изброени по-горе, може да бъде посветена на отделна книга.
Ve skutečnosti, každý z funkcí uvedených výše, můžete věnovat samostatnou knihu.
Майки на новородени деца от положителната страна отбелязват наличието на отделна стая за хранене на детето и промяна, ако е необходимо.
Matky novorozenců na pozitivní straně berou na vědomí přítomnost samostatné místnosti pro krmení dítěte a v případě potřeby jeho změnu.
Детето расте, ако е възможно, е по-добре да го прехвърлите на отделна територия.
Dítě vyrůstá, je-li to možné, je lepší jej převést na jiné území.
Задайте отделен бюджет: Създаването на отделна мобилна кампания позволява да зададете бюджет, конкретно предназначен за мобилни реклами.
Určete samostatný rozpočet: Pokud vytvoříte samostatnou kampaň s mobilními reklamami, můžete nastavit rozpočet konkrétně pro mobilní reklamy.
Това веднага ще постигне две цели - увеличаване на помещенията и създаване на отделна трапезария.
To okamžitě dosáhne dvou cílů - zvýšení prostor a vytvoření samostatného jídelního prostoru.
Последните постижения в областта на санитарното инженерство ще ни позволят да изградим душ кабина, която заменя функционалността на отделна кабина.
Nejnovější úspěchy v oboru sanitární techniky nám umožní postavit sprchovou stanici, která nahradí funkci samostatné kabiny.
Това е още една крачка към превръщането на банята в продължение на спалнята или хола, а не на отделна стая.
Jedná se o další krok směrem k tomu, aby se koupelna pokračovala v ložnici nebo v obývacím pokoji, a nikoli v samostatné místnosti.
Можете да намерите по-подробна информация на отделна страница - „Безплатни завъртания Без депозит".
Podrobnější informace naleznete na samostatné stránce - "Roztočení zdarma bez vkladu".
Изграждането на голям размер изисква производството на отделна основа, която е направена на най-малко десет сантиметра повече от основата.
Konstrukce velké velikosti vyžaduje výrobu samostatného podkladu, který je vyroben nejméně o deset centimetrů více než základ.
Атмосферата на отделна стая за хранене е неизразимо уютна.
Atmosféra odděleného pokoje pro jídlo je neuvěřitelně útulné.
В малък апартамент винаги има място за създаване на отделна стая, в която ще се съхраняват личните вещи на всички членове на семейството.
V malém bytě je vždy místo, kde můžete vytvořit samostatnou místnost, kde budou uloženy osobní věci všech rodinných příslušníků.
Детето ще иска да бъде единственият господар на отделна стая, която той ще може да живее по свое усмотрение.
Dítě bude rád být jediným mistrem samostatné místnosti, kterou bude schopen žít podle vlastního uvážení.
Те са изцяло остъклени, много тесни и напълно неадекватни за подреждането на отделна стая.
Jsou plně glazované, velmi úzké a zcela nevhodné pro uspořádání samostatné místnosti.
Най-голямото събитие е изграждането на отделна сграда на болницата за майчинство.
Největší událostí je výstavba samostatné budovy mateřské nemocnice.
Кухнята беше спасена с помощта на отделна трапезария.
Kuchyně byla uložena pomocí samostatného jídelního prostoru.
Информация преди изпълнението на отделна платежна транзакция
Informace před provedením jednotlivých platebních transakcí
0.65363383293152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Smlouva byla zaplacena... "a platba byla převedena do určené banky." 